стричься

стричься
несов.
1) сов. постри́чься, остри́чься и подстри́чься в парикмахерской, у мастера sich die Háare [das Haar] schnéiden lássen er lässt sich die Háare [das Haar] schnéiden, ließ sich... schnéiden, hat sich... schnéiden lássen у кого-л. bei D

Тебе́ пора́ (по)стри́чься. — Du musst dir schon die Háare [das Haar] schnéiden lássen.

Он давно́ не стри́гся. — Er hat sich die Háare [das Haar] lánge nicht schnéiden lássen.

На э́тот раз он по(д)стри́гся о́чень ко́ротко. — Díesmal hat er sich die Háare [das Haar] sehr kurz schnéiden lássen.

Он стрижётся у одного́ и того́ же ма́стера. — Er lässt sich die Háare [das Haar] bei ein und demsélben Friséur schnéiden.

2) носить какую-л. причёску, стрижку die Háare [das Haar]... trágen er trägt..., trug..., hat... getrágen

Он ко́ротко стрижётся. — Er trägt die Háare [das Haar] kurz.


Русско-немецкий учебный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • СТРИЧЬСЯ — СТРИЧЬСЯ, стригусь, стрижёшься, стригутся, д.н.в. нет, прош. вр. стригся, стриглась, несовер. 1. страд. к стричь в 1, 3 и 4 знач. Волосы стригутся ножницами. 2. Стричь волосы, делая прическу. Стричься у парикмахера. Он стригся на прошлой неделе.… …   Толковый словарь Ушакова

  • стричься — СТРИЧЬ, игу, ижёшь, игут; стриг, игла; иги; иженный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • стричься — срезаться, приводить голову в порядок, укорачиваться, остригаться, срезываться, хайраться, уравниваться, обстригаться, оболваниваться, постригаться, подстригаться, выстригаться Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • стричься — стричься, стригусь, стрижётся (неправильно стригётся), стригутся; прош. стригся, стриглась (неправильно стриглась), стриглось, стриглись; прич. стригущийся; дееприч. стригясь (малоупотр.) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Стричься — I несов. 1. Подстригаться. 2. Носить коротко подстриженные волосы или усы, бороду, постоянно подстригая их. отт. Подстригать волосы, усы или бороду каким либо образом (по какому либо образцу, следуя моде). 3. страд. к гл. стричь II несов.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Стричься — I несов. 1. Подстригаться. 2. Носить коротко подстриженные волосы или усы, бороду, постоянно подстригая их. отт. Подстригать волосы, усы или бороду каким либо образом (по какому либо образцу, следуя моде). 3. страд. к гл. стричь II несов.… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • стричься — стричься, стригусь, стрижёмся, стрижёшься, стрижётесь, стрижётся, стригутся, стригся, стриглась, стриглось, стриглись, стригись, стригитесь, стригущийся, стригущаяся, стригущееся, стригущиеся, стригущегося, стригущейся, стригущегося, стригущихся …   Формы слов

  • стричься — стр ичься, иг усь, ижётся, иг утся; прош. вр. игся, иглась …   Русский орфографический словарь

  • стричься — (I), стригу/(сь), стрижёшь(ся), стригу/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • стричься — стригусь, стрижёшься, стригутся; стригся, лась, лось; нсв. 1. (св. остричься; разг. обстричься). Стричь себе волосы, подстригаться. С. каждый месяц. Пора с. Ребёнок не любит с. 2. Носить короткие волосы, постоянно подстригать их. Солдат должен… …   Энциклопедический словарь

  • стричься — I. остричь II. стричь …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”